Entries from December 2007 ↓参赛作品从2007年12月↓

One of our 1st graduates from the GLOW telecentre project in Manila won an award at the GK3 Knowledge event held in Malaysia in early Dec 07.我们其中的第一毕业生从辉光电信计划在马尼拉获奖，在gk3知识活动在马来西亚举行，在12月初07 。 Christine Lopez of the Phillippines -克里斯蒂娜洛佩兹的菲律宾- MobileTelecenters.com mobiletelecenters.com became the 1st 2008 inductee into the the Young Social Entrepreneurs program with her Mobile Telecentre project.成为第一， 2008年inductee融入年轻人的社会企业家纲领与她的移动通信项目。 Christine and her team will receive up to USD$15,000 in grant financing and 12 months of mentoring as part of the YSEI Innovators 2008 program.克里斯蒂娜和她的研究小组将获得美元一万五千元的助学金资助和12个月的指导，作为部分的ysei革新者， 2008年计划。

From smartphones to handheld gadgets, the tech tools listed here enhance productivity for mobile professionals 从智能手机到手持设备，高科技工具这里列出提高生产力，为移动专业人士

These tools help make you more productive at performing your job remotely.这些工具帮助，使你更有生产力，在表演你的工作遥。 Some of these items can used in unexpected ways like the e-book reader with access to 1000’s of electronic books or the The new waterproof SANYO Xacti E1 camcorder that you can use on land and underwater!部分项目可以用在人们意想不到的方式一样，电子书籍阅读与接入到1000的电子书籍或新防水三洋xacti E1的摄像机，你可以使用陆上和水下！

3 Skypephone 三skypephone

You don’t need a computer to make free calls anymore.你不需要计算机作免费通话了。 Use 3 Skypephone instead.利用3 skypephone代替。 It’sa stylish mobile phone that calls, texts and takes pictures like you’d expect it to – but wait, there’s more – you can also use it to call and instant message your friends, free, wherever they are in the world.它是时尚的手机通话，文本和图片需像你期望的是它-但等待，还有更多-你也可以用它来呼叫和即时讯息给朋友，免费的，无论他们在世界。

Here is Tim Ferris talking about the “Low-Information Diet” at the Web 2.0 Expo in San Francisco.这里是添连江县谈到"低信息饮食" ，在Web 2.0的世界博览会在美国旧金山。 Other keynoters included Eric Schmidt of Google and Jeff Bezos of Amazon.其他keynoters包括施密特的Google和杰夫贝佐斯的亚马逊。 He was invited to speak after winning an audience vote at the “Ignite” competition a few nights earlier.他被邀请发言后，赢得观众投票的"燃点"竞争几个夜晚。 The rules?该规则是什么？ The presentation had to be 5 minutes long, and you needed to have exactly 20 slides, which advanced automatically every 15 seconds.介绍了将在5分钟长的，你需要有整整20张幻灯片，其中先进的自动每15秒。 That explains why he’s speaking so quickly.这说明了为什么他的发言，竟如此迅速。 Ferris is the author of the连江县是作者之一 4 hour work week 4小时，每周工作时间 . 。

Our outsourcing company already has customers from New York to New Zealand and combined with my non profit work I’m going to be on the road more than ever before next year.我们的外包公司已拥有客户从纽约到新西兰，并结合我国的非盈利性工作，我将在道路上比以往任何时候更加明年。 I estimate I’ll probably be in at least 20 countries over at least 3 continents from Jan - Dec 08.我估计我可能会在至少20个国家超过至少3个大洲从1月-1 2月8日。 That’s on planes, motorbikes, boats, jeepneys, trains, horses, trikes and all other kinds of transport you can possibly imagine.这对飞机，摩托车，轮船， jeepneys ，火车，马， trikes和所有其他类型的交通工具，你能想象得到的。 ie I’ll be pretty much in the ‘field’ so to speak!即我会漂亮得多，在'场'可以这么说！ Seeing as I chew through laptops every year I’ve finally taken the plunge and bought a full-assault, rugged laptop from Panasonic.看到我嚼透过笔记型电脑每年我终于急挫，并买了全面进攻，凹凸不平，笔记本电脑，松下。 It’s called a TOUGHBOOK…and that’s exactly what this thing is TOUGH…TOUGH….TOUGH!它被称为toughbook …而这正是这件事是严酷的强硬… … 。强硬！ It kicks ass and I’ve been bush-testing it in the Noosa hinterlands over Christmas.它踢驴和我一直在布什测试，它在noosa腹地超过圣诞节。

Well several years on from the launch of the Philippines 1st Telecentre (GLOW) by our non profit好几年就从发射的菲律宾第一电信（辉光）我国非营利 OrphanIT.com orphanit.com we’re now ready to launch the first jobs platform for small businesses wanting to outsource to telecentres (like computer schools) in developing nations.现在，我们正在准备开展的第一个工作平台，为小型企业要外包给其他电信（如计算机学校） ，在开发中国家。 The new platform will be hosted at新的平台将设在 www.SolvePoverty.com www.solvepoverty.com

I gave a presentation to about 200 people at the GK3 explaining Social Outsourcing and ways it can be better utilised.我曾介绍，约有200人在gk3解释社会外包和方法，它可以得到更好的利用。 The PowerPoint on投影片上 social outsourcing is here.社会外包的，是在这里。

Summary. 总结。 Social outsourcing and Fair Trade in IT, by Dr. Richard Heeks 社会外包和公平贸易，由博士理查德heeks

I’ve just read a cool blog about a guy called我刚才所宣读的一份清凉博客一个人的所谓 Gary Scott加里斯科特 , who’s also in the trading and investment game and travels a lot like I do.人的同时，在贸易及投资的游戏和旅行了很多和我一样做的。 I get the feeling he owns a little more than me but hey he’s got 20 + years of experience on me as well.我的感觉，他拥有多一点的我，但嘿，他让20名+多年的经验，对我好。 He has a farm in Virginia USA and a hotel in Equador.他有一个农场，在美国弗吉尼亚州的一家酒店厄瓜多尔。 I have a farm in Byron Bay and I’m looking for a hotel in Siargao (Cloud Nine, Philippines).我有一个农场在拜伦湾，我期待在一家酒店在锡亚高（九霄云外，菲律宾） 。 I’m finding getting the hotel on Siargao Island is still a little way off but it’s not going anywhere.我找到让酒店锡亚高岛仍是一个不大的路要走，但它的哪里也不去。

Kuala Lumpur, 14 December 2007: Well we’ve just wrapped up 5 days of non-stop activities at one of the world’s largest ICT 4 development conferences here in KL, Malaysia.吉隆坡， 2007年12月14日：我们刚结束了5天的不停顿的活动之一，世界上最大的信息和通信技术的4条发展会议在这里吉隆坡，马来西亚。 It’s been a whirlwind of a week.这是一个旋风式的一个星期。

This was the 3rd Global Knowledge Conference I’ve been to over the last 5 years and probably the best in terms of outcomes as we raised over USD$400,000 for our Youth Entrepreneurship Initiative这是第三次全球知识会议我已经超过过去5年，并大概是最好的角度成果，我们提出以上的美元400000美元为我们的青年企业家倡议 www.YSEI.org www.ysei.org

The Global Knowledge Partnership’s Event on the Future, the Third Global Knowledge Conference (GK3), was opened on the 11th of December in Kuala Lumpur by Deputy Prime Minister Dato’ Sri Mohd Najib Tun Abdul Razak, and addressed the challenges of sustainable and equitable development through Knowledge and Information and Communications Technology (ICT).全球知识伙伴关系的事件，在未来，第三次全球知识会议（ gk3 ） ，是打开就12月11日在吉隆坡举行，由副首相拿督斯里兰卡莫哈末纳吉敦阿卜杜勒拉扎克，并发表讲话的挑战和可持续公平的发展是通过知识和信息及通讯技术（ ICT ） 。